{
  "sure_no": "105",
  "ayet_sayisi": 5,
  "ayetler": [
    {
      "id": "2119",
      "kuran_ayet_no": "6187",
      "sure_no": "105",
      "ayet_no": "1",
      "ayet_arapca": null,
      "ayet_ie": "Görmez misin hiç (ki) nasıl faaliyet etti (senin) Rabbin<sup>4</sup> fil<sup>766</sup> sahiplerine?",
      "ayet_ahmed_samira": "1 Did you not see/understand how (what) your Lord made/did with the elephant’s owners/company/ friends?",
      "ayet_not": null,
      "date_ceviri": null,
      "date_revizyon": null,
      "versiyon": null,
      "not_1": "",
      "not_2": null,
      "not_3": null,
      "arapca_metin": "6187|105|1|أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ",
      "latin_literal": "1. E lem tere keyfe feale rabbuke bi ashâbil fîl(fîli).",
      "arapca_harekesiz": "6187|105|1|الم تر كيف فعل ربك باصحب الفيل",
      "ayet_latin_tablo": [
        {
          "no": "1",
          "kelime": "elem",
          "anlam": "asla",
          "arapca": "أَلَمْ",
          "kok": "-"
        },
        {
          "no": "2",
          "kelime": "tera",
          "anlam": "görmez misin",
          "arapca": "تَرَ",
          "kok": "راي"
        },
        {
          "no": "3",
          "kelime": "keyfe",
          "anlam": "nasıl",
          "arapca": "كَيْفَ",
          "kok": "كيف"
        },
        {
          "no": "4",
          "kelime": "feale",
          "anlam": "faaliyet etti",
          "arapca": "فَعَلَ",
          "kok": "فعل"
        },
        {
          "no": "5",
          "kelime": "rabbuke",
          "anlam": "(senin) Rabbin",
          "arapca": "رَبُّكَ",
          "kok": "ربب"
        },
        {
          "no": "6",
          "kelime": "bieshabi",
          "anlam": "sahiplerine",
          "arapca": "بِأَصْحَابِ",
          "kok": "صحب"
        },
        {
          "no": "7",
          "kelime": "l-fili",
          "anlam": "fil",
          "arapca": "الْفِيلِ",
          "kok": "فيل"
        }
      ],
      "kavramlar": [
        "4",
        "766"
      ]
    },
    {
      "id": "2120",
      "kuran_ayet_no": "6188",
      "sure_no": "105",
      "ayet_no": "2",
      "ayet_arapca": null,
      "ayet_ie": "Hiç yapmaz mı (senin Rabbin) komplolarını/hilelerini onların dalalet<sup>*</sup> içinde?",
      "ayet_ahmed_samira": "2 Did He not make their plotting/conspiring in misguidance?",
      "ayet_not": null,
      "date_ceviri": null,
      "date_revizyon": null,
      "versiyon": null,
      "not_1": "<sup>*</sup>Sapmış, sapkınlık.",
      "not_2": null,
      "not_3": null,
      "arapca_metin": "6188|105|2|أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ",
      "latin_literal": "2. E lem yec’al keydehum fî tadlîl(tadlîlin).",
      "arapca_harekesiz": "6188|105|2|الم يجعل كيدهم في تضليل",
      "ayet_latin_tablo": [
        {
          "no": "1",
          "kelime": "elem",
          "anlam": "asla",
          "arapca": "أَلَمْ",
          "kok": "-"
        },
        {
          "no": "2",
          "kelime": "yec'al",
          "anlam": "yapmaz mı",
          "arapca": "يَجْعَلْ",
          "kok": "جعل"
        },
        {
          "no": "3",
          "kelime": "keydehum",
          "anlam": "komplolarını/hilelerini onların",
          "arapca": "كَيْدَهُمْ",
          "kok": "كيد"
        },
        {
          "no": "4",
          "kelime": "fi",
          "anlam": "",
          "arapca": "فِي",
          "kok": "-"
        },
        {
          "no": "5",
          "kelime": "tedlilin",
          "anlam": "dalalette",
          "arapca": "تَضْلِيلٍ",
          "kok": "ضلل"
        }
      ],
      "kavramlar": []
    },
    {
      "id": "2121",
      "kuran_ayet_no": "6189",
      "sure_no": "105",
      "ayet_no": "3",
      "ayet_arapca": null,
      "ayet_ie": "Ve gönderdi<sup>*</sup> üzerlerine yığınlar (halinde) kuşlar/uçanlar<sup>764</sup>**.",
      "ayet_ahmed_samira": "3 And He sent on them flying/birds (in) flocks/groups gathered and following each other .",
      "ayet_not": null,
      "date_ceviri": null,
      "date_revizyon": null,
      "versiyon": null,
      "not_1": "<sup>*</sup>Senin Rabbin.<sup>**</sup>Meteor parçaları.",
      "not_2": null,
      "not_3": null,
      "arapca_metin": "6189|105|3|وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ",
      "latin_literal": "3. Ve ersele aleyhim tayren ebâbîl(ebâbîle).",
      "arapca_harekesiz": "6189|105|3|وارسل عليهم طيرا ابابيل",
      "ayet_latin_tablo": [
        {
          "no": "1",
          "kelime": "ve ersele",
          "anlam": "ve gönderdi",
          "arapca": "وَأَرْسَلَ",
          "kok": "رسل"
        },
        {
          "no": "2",
          "kelime": "aleyhim",
          "anlam": "üzerlerine",
          "arapca": "عَلَيْهِمْ",
          "kok": "-"
        },
        {
          "no": "3",
          "kelime": "tayran",
          "anlam": "kuşlar",
          "arapca": "طَيْرًا",
          "kok": "طير"
        },
        {
          "no": "4",
          "kelime": "ebabile",
          "anlam": "yığınlar/dalgalar",
          "arapca": "أَبَابِيلَ",
          "kok": "ابل"
        }
      ],
      "kavramlar": [
        "764"
      ]
    },
    {
      "id": "2122",
      "kuran_ayet_no": "6190",
      "sure_no": "105",
      "ayet_no": "4",
      "ayet_arapca": null,
      "ayet_ie": "Atar<sup>*</sup> onlara ateşte pişmişten taşlar<sup>765</sup>**.",
      "ayet_ahmed_samira": "4 It throws them with stones from dry and hardened mud .",
      "ayet_not": null,
      "date_ceviri": null,
      "date_revizyon": null,
      "versiyon": null,
      "not_1": "<sup>*</sup>Kuş, uçan. Meteor parçası.<sup>**</sup>Her bir meteor parçası havada patlayarak ateşten pişmiş gibi sıcak taşlar/kayalar fırlatmıştır.",
      "not_2": null,
      "not_3": null,
      "arapca_metin": "6190|105|4|تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ",
      "latin_literal": "4. Termîhim bi hicâretin min siccîl(siccîlin).",
      "arapca_harekesiz": "6190|105|4|ترميهم بحجاره من سجيل",
      "kavramlar": [
        "765"
      ]
    },
    {
      "id": "2123",
      "kuran_ayet_no": "6191",
      "sure_no": "105",
      "ayet_no": "5",
      "ayet_arapca": null,
      "ayet_ie": "Öyle ki yaptı<sup>*</sup> onları<sup>**</sup> yenmiş bir mısır/bitki başağı gibi.",
      "ayet_ahmed_samira": "5 So He made them like eaten husk/chaff/leaves .",
      "ayet_not": null,
      "date_ceviri": null,
      "date_revizyon": null,
      "versiyon": null,
      "not_1": "<sup>*</sup>Senin Rabbin.<sup>**</sup>Fil sahiplerini.",
      "not_2": null,
      "not_3": null,
      "arapca_metin": "6191|105|5|فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ",
      "latin_literal": "5. Fe cealehum keasfin me’kûl(me’kûlin).",
      "arapca_harekesiz": "6191|105|5|فجعلهم كعصف ماكول",
      "ayet_latin_tablo": [
        {
          "no": "1",
          "kelime": "fecealehum",
          "anlam": "öyle ki yaptı onları",
          "arapca": "فَجَعَلَهُمْ",
          "kok": "جعل"
        },
        {
          "no": "2",
          "kelime": "keasfin",
          "anlam": "bir mısır başağı gibi",
          "arapca": "كَعَصْفٍ",
          "kok": "عصف"
        },
        {
          "no": "3",
          "kelime": "me'kulin",
          "anlam": "bir yenmiş",
          "arapca": "مَأْكُولٍ",
          "kok": "اكل"
        }
      ],
      "kavramlar": []
    }
  ]
}