{
  "id": "2259",
  "kuran_ayet_no": "6159",
  "sure_no": "101",
  "ayet_no": "4",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Gündür (ki) olur insanlar yayılmış kelebek/güve gibi.",
  "ayet_ahmed_samira": "4 A day/time the people be/become like the butterflies, the scattered/ravished",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "6159|101|4|يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ",
  "latin_literal": "4. Yevme yekûnun nâsu kel ferâşil mebsûs(mebsûsi).",
  "arapca_harekesiz": "6159|101|4|يوم يكون الناس كالفراش المبثوث",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "yevme",
      "anlam": "gündür (ki)",
      "arapca": "يَوْمَ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yekunu",
      "anlam": "olur",
      "arapca": "يَكُونُ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "n-nasu",
      "anlam": "insanlar",
      "arapca": "النَّاسُ",
      "kok": "نوس"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "kalferaşi",
      "anlam": "kelebek/güve gibi",
      "arapca": "كَالْفَرَاشِ",
      "kok": "فرش"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-mebsusi",
      "anlam": "yayılmış",
      "arapca": "الْمَبْثُوثِ",
      "kok": "بثث"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}