{
  "id": "2261",
  "kuran_ayet_no": "6161",
  "sure_no": "101",
  "ayet_no": "6",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki gelince kimseye (ki) ağır geldi mizanları<sup>658</sup>* onun.",
  "ayet_ahmed_samira": "6 So as for who his weights became heavy.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Çoğul olması çok sayıda mizanın kurulacağını gösterir.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "6161|101|6|فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ",
  "latin_literal": "6. Fe emmâ men sekulet mevâzînuh(mevâzînuhu).",
  "arapca_harekesiz": "6161|101|6|فاما من ثقلت موزينه",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "feemma",
      "anlam": "öyle ki gelince",
      "arapca": "فَأَمَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "men",
      "anlam": "kimseye (ki)",
      "arapca": "مَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "sekulet",
      "anlam": "ağır geldi",
      "arapca": "ثَقُلَتْ",
      "kok": "ثقل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "mevazinuhu",
      "anlam": "mizanları onun",
      "arapca": "مَوَازِينُهُ",
      "kok": "وزن"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "658"
  ]
}