{"id":"169","kuran_ayet_no":"6206","sure_no":"109","ayet_no":"1","ayet_arapca":"6206|109|1|قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ","ayet_ie":"<p>De ki: “Ey kâfirler<sup>25</sup>!”</p>","ayet_ahmed_samira":"<p>109:1.&nbsp;De ki: “Ey kâfirler.<sup>1</sup>”1-&nbsp;Kâfir, örten demektir. Gerçeğin üzerini örten, nankörlük eden, vahye inanmayan, güvenmeyen ve kabul etmeyen; Allah’ı ve vahyi reddeden kimse. Küfr, İman’ın, emin olmanın, güvenmenin, onaylamanın karşıtıdır.&nbsp;Kâfir, Kefere fiilinin ism-i failidir.&nbsp;Kâfir/Küfr aynı kökten türemişlerdir. Kur’an, Kâfir sözcüğünü daha çok birincil anlamı olan “gerçeğin üzerini örtmek” ve “gerçeğe karşı nankörlük etmek anlamında kullanmaktadır. Karanlığı ile her şeyi örttüğü için geceye de kâfir denmiştir. Tohumu ektikten sonra üzerini toprakla örttükleri için çiftçiye de kâfir denmektedir. (57:20).109:1.&nbsp;Say: \"You, you the disbelievers.\"</p>","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"6206|109|1|قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ","latin_literal":"1. Kul yâ eyyuhel kâfirûn(kâfirûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}