{"id":"2617","kuran_ayet_no":"1470","sure_no":"10","ayet_no":"108","ayet_arapca":"1470|10|108|قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ","ayet_ie":"<p>De ki: \"Ey insanlar! Muhakkak geldi sizlere hak/gerçek<sup>*</sup> Rabbinizden<sup>4</sup>; öyle ki kim kılavuzladı<sup>192</sup><sub>**</sub>; öyle ki ancak kılavuzlar<sup>192</sup> kendi nefsini<sup>201</sup>; ve kim dalalete<sup>128</sup> düştü; öyle ki ancak dalalete<sup>128</sup> düşer kendi aleyhine; değilim ben üzerinize bir vekîl<sup>517</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kur'an.<sup>**</sup>Nefsini.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1470|10|108|قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ","latin_literal":"108. Kul yâ eyyuhen nâsu kad câekumul hakku min rabbikum, fe men ihtedâ fe innemâ yehtedî li nefsih(nefsihi), ve men dalle fe innemâ yadıllu aleyhâ, ve mâ ene aleykum bi vekîl(vekîlin).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}