{"id":"2209","kuran_ayet_no":"1378","sure_no":"10","ayet_no":"16","ayet_arapca":"1378|10|16|قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ","ayet_ie":"<p>De ki: \"Şayet dileseydi Allah tilâvet<sup>874</sup> etmiş değildim onu<sup>*</sup> üzerinize; ve dirayetlendirmezdi<sup>788</sup> (Allah) sizleri onunla<sup>**</sup>; öyle ki muhakkak kaldım içinizde bir ömür öncesinde onun<sup>***</sup>; öyle ki akletmez<sup>562</sup> misiniz?\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kur'an'ı.<sup>**</sup>Kur'an'la.<sup>***</sup>Kur'an'ın.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1378|10|16|قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ","latin_literal":"16. Kul lev sâallâhu mâ televtuhû aleykum ve lâ edrâkum bihî, fe kad lebistu fîkum umuren min kablih(kablihî), e fe lâ ta’kilûn(ta’kilûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}