{"id":"2212","kuran_ayet_no":"1381","sure_no":"10","ayet_no":"19","ayet_arapca":"1381|10|19|وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةً وَٰحِدَةً فَٱخْتَلَفُوا۟ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ","ayet_ie":"<p>Ve olmuş değildir insanlar bir tek ümmet<sup>305</sup> dışında; öyle ki ihtilafa düştüler<sup>*</sup>; ve şayet olmasa&nbsp;öncelikli bir kelime (senin) Rabbinden<sup>4</sup>; mutlak tamamlanırdı aralarında&nbsp;kendisinde ihtilafa düştükleri.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>İnsanlar.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1381|10|19|وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةً وَٰحِدَةً فَٱخْتَلَفُوا۟ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ","latin_literal":"19. Ve mâ kânen nâsu illâ ummeten vâhideten fahtelefû, ve lev lâ kelimetun sebekat min rabbike le kudiye beynehum fîmâ fîhi yahtelifûn(yahtelifûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}