{"id":"2566","kuran_ayet_no":"1411","sure_no":"10","ayet_no":"49","ayet_arapca":"1411|10|49|قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ","ayet_ie":"<p>De ki: \"Malik<sup>*</sup> olamam kendi nefsime<sup>201</sup> bir zarara ve ne de bir menfaate; dışındadır Allah'ın dilediği; her bir ümmetedir<sup>305</sup> bir ecel; geldiği zaman ecelleri öyle ki ötelemezler<sup>**</sup> bir sâat<sup>662</sup> ve ne de öncelerler<sup>**</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Sahip.<sup>**</sup>Bir an bile ecellerini değiştiremezler.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1411|10|49|قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ","latin_literal":"49. Kul lâ emliku li nefsî darran ve lâ nef’an illâ mâ şâallâh(şâallâhu), li kulli ummetin ecel(ecelun), izâ câe eceluhum fe lâ yeste’hırûne sâaten ve lâ yestakdimûn(yestakdimûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}