{"id":"2595","kuran_ayet_no":"1445","sure_no":"10","ayet_no":"83","ayet_arapca":"1445|10|83|فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki iman<sup>47</sup> etmiş değildi Mûsâ’ya onun kavminden/toplumundan bir zürriyet<sup>380</sup><sub>* </sub>dışında;&nbsp;firavundan<sup>678</sup> ve onun melesinden<sup>364</sup> bir korkuya karşı ki&nbsp;fitne<sup>332</sup><sub>**</sub> verirler onlara; ve doğrusu firavun<sup>678</sup> mutlak bir yücelendi yerde; ve doğrusu o mutlak müsriflerdendi<sup>784</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Gençler.<sup>**</sup>İşkence ederek ayartırlar.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1445|10|83|فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ","latin_literal":"83. Fe mâ âmene li mûsâ illâ zurriyyetun min kavmihî alâ havfin min fir’avne ve melâihim en yeftinehum, ve inne fir’avne leâlin fîl ard(ardı) ve innehu le minel musrifîn(musrifîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}