{"id":"2605","kuran_ayet_no":"1456","sure_no":"10","ayet_no":"94","ayet_arapca":"1456|10|94|فَإِن كُنتَ فِى شَكٍّ مِّمَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ فَسْـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقْرَءُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكَ لَقَدْ جَآءَكَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki eğer olduysan bir&nbsp;şekte<sup>1092</sup><sub>*</sub> sana indirdiğimizden<sup>**</sup>; öyle ki sual et/sor kimselere<sup>135</sup> (ki) ikra<sup>815</sup> ederler kitabı<sup>***</sup> senden önce; ant olsun geldi sana hak/gerçek (senin) Rabbinden<sup>4</sup>; öyle ki sakın olma şüphelenenlerden.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kuşkulanmak, şüphe duymak günah değildir.&nbsp;Kendisine kitap indirilen nebi ve resûl Muhammed bile şek içine girebilmektedir. Rabbimiz doğru yolu göstermektedir. Eğer ki&nbsp;şerefli Kur'ân&nbsp;hakkında bir şekke düşersek o zaman araştırmaya koyulacağız. Sorup soruşturacağız.&nbsp;Ayetleri&nbsp;okumuş ve anlamlandırmış olanlara soracağız. &nbsp;<sup>**</sup>Kur'ân'dan.<sup>***</sup>Tevrât'ı ve İncîl'i.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1456|10|94|فَإِن كُنتَ فِى شَكٍّ مِّمَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ فَسْـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقْرَءُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكَ لَقَدْ جَآءَكَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ","latin_literal":"94. Fe in kunte fî şekkin mimmâ enzelnâ ileyke fes’elillezîne yakreûnel kitâbe min kablik(kablike), lekad câekel hakku min rabbike fe lâ tekûnenne minel mumterîn(mumterîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}