{"id":"2609","kuran_ayet_no":"1461","sure_no":"10","ayet_no":"99","ayet_arapca":"1461|10|99|وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَءَامَنَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنتَ تُكْرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ","ayet_ie":"<p>Ve şayet dileseydi (senin) Rabbin<sup>4</sup>; mutlak iman<sup>47</sup> ederdi yerdeki kimseler; hepsi onların topluca; öyleyse sen mi&nbsp;zorlarsın<sup>*</sup> insanları ta ki olurlar müminler<sup>27</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Zorlayarak tiksindirmek. İstemedikleri halde insanları imana&nbsp;zorlamak.&nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1461|10|99|وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَءَامَنَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنتَ تُكْرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ","latin_literal":"99. Ve lev şâe rabbuke le âmene men fîl ardı kulluhum cemîâ(cemîân), e fe ente tukrihun nâse hattâ yekûnu mu’minîn(mu’minîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}