{"id":"2230","kuran_ayet_no":"6215","sure_no":"111","ayet_no":"1","ayet_arapca":"6215|111|1|تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ","ayet_ie":"<p>Mahvoldu<sup>*</sup> iki eli ebu<sup>**</sup> lehebin<sup>***</sup>; ve malvoldu<sup>****</sup> (o).</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Geçmiş zaman, tekil 3. şahıs dişil fiil eli işaret eder.<sup>**</sup>Babası.<sup>***</sup>Alev/yangı. İlhitab kelimesi de aynı kökten gelmektedir. Enflamasyon yanma, kızarma, alevlenme ve ateşlenmeyle birliktedir.<sup>****</sup>Geçmiş&nbsp;zaman, tekil&nbsp;3. şahıs eril fiil bir kişiyi işaret eder. Ebu lehebin bir adamın&nbsp;ismi&nbsp; olduğunu anlarız.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"6215|111|1|تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ","latin_literal":"1. Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebb(tebbe).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}