{"id":"2636","kuran_ayet_no":"1488","sure_no":"11","ayet_no":"17","ayet_arapca":"1488|11|17|أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ فَٱلنَّارُ مَوْعِدُهُۥ فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki kimse mi<sup>*</sup> (ki) oldu bir beyanat<sup>620</sup> üzere Rabbinden<sup>4</sup>; ve tilâvet<sup>874</sup> eder onu<sup>**</sup> ondan<sup>***</sup> bir şahit/tanık (olarak) ; ve onun<sup>****</sup> öncesinde Mûsâ'nın kitabı<sup>*****</sup> bir imamdı<sup>884</sup> ve bir rahmetti<sup>271</sup>; işte bunlardır; iman<sup>47</sup> ederler ona<sup>******</sup>; ve kim kâfirlik<sup>25</sup> eder ona<sup>******</sup> gruplardan/partilerden; öyle ki&nbsp;ateştir<sup>834</sup> vaat edilen yeri onun; öyle ki olma şüphede ondan<sup>*******</sup>; doğrusu o<sup>********</sup> haktır/gerçektir (senin) Rabbinden<sup>4</sup>; velakin/fakat çoğu insan iman<sup>47</sup> etmez.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Ateşe girer?<sup>**</sup>Kur'an'ı.<sup>***</sup>Kur'an'dan. Kur'an'ın Yüce Allah katından olduğuna bizzat yine Kur'an'dan tanık/şahit olarak.<sup>****</sup>Kur'an'ın.<sup>*****</sup>Tevrât.<sup>******</sup>Kur'an'a.<sup>*******</sup>Kur'an'dan.<sup>********</sup>Kur'an.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1488|11|17|أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ فَٱلنَّارُ مَوْعِدُهُۥ فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ","latin_literal":"17. E fe men kâne alâ beyyinetin min rabbihî ve yetlûhu şâhidun minhu ve min kablihî kitâbu mûsâ imâmen ve rahmeh(rahmeten), ulâike yu’minûne bih(bihî), ve men yekfur bihî minel ahzâbi fen nâru mev’ıduh(mev’ıduhu), fe lâ teku fî miryetin minhu innehul hakku min rabbike ve lâkinne ekseren nâsi lâ yu’minûn(yu’minûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}