{"id":"1292","kuran_ayet_no":"1515","sure_no":"11","ayet_no":"44","ayet_arapca":"1515|11|44|وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ","ayet_ie":"<p>Ve denildi: \"Ey yer! Yut suyunu; ve ey gök! Söküp uzaklaştır<sup>*</sup>\"; ve azaldı/çekildi su; ve tamamlandı emir; ve seviyelendi<sup>**</sup> üzerine cûdi<sup>918</sup> ; ve denildi: \"Uzaklık/kaybolma/yok olma zalimler<sup>257</sup> kavminedir/toplumunadır.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Bulutların çekilmesi.<sup>**</sup>Gemi.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1515|11|44|وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ","latin_literal":"44. Ve kîle yâ ardubleî mâeki ve yâ semâu akliî ve gîdal mâu ve kudıyel emru vestevet alal cûdiyyi ve kîle bu’den lil kavmiz zâlimîn(zâlimîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}