{"id":"2651","kuran_ayet_no":"1517","sure_no":"11","ayet_no":"46","ayet_arapca":"1517|11|46|قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَٰلِحٍ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: \"Ey Nûh! Doğrusu o<sup>**</sup> olmadı senin ehlinden<sup>568</sup>; doğrusu onadır<sup>***</sup> bir amel (ki) olmaksızındır bir sâlih<sup>777</sup>; öyle ki sual etme/sorma hakkında sana bir ilim<sup>1143</sup> olmayanı; doğrusu ben vaaz<sup>653</sup> veririm sana ki olma cahillerden<sup>489</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Allah.<sup>**</sup>Oğlun.<sup>***</sup>Oğluna.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1517|11|46|قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَٰلِحٍ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ","latin_literal":"46. Kâle yâ nûhu innehu leyse min ehlik(ehlike), innehu amelun gayru salih(salihin), fe lâ tes’elni mâ leyse leke bihî ilm(ilmun), innî eızuke en tekûne minel câhilîn(câhilîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}