{"id":"2626","kuran_ayet_no":"1476","sure_no":"11","ayet_no":"5","ayet_arapca":"1476|11|5|أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ","ayet_ie":"<p>Değil mi (ki) doğrusu onlar bükerler/eğerler göğüslerini<sup>*</sup> hafiyelik<sup>**</sup> etmek için ondan<sup>***</sup>?; değil mi (ki)&nbsp;büründükleri an<sup>****</sup> elbiselerine bilir<sup>*****</sup> sırlaştırdıklarını ve aleni ettiklerini; doğrusu O<sup>*****</sup> bir Alîm’dir<sup>8</sup> sahip olduğuna göğüslerin.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Göğüslerinde olanı;&nbsp;kalplerindekini.<sup>**</sup>Gizlemek için.<sup>***</sup>Göğüslerde olandan bir kısmını.<sup>****</sup>Zaman.<sup>*****</sup>Allah.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1476|11|5|أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ","latin_literal":"5. E lâ innehum yesnûne sudûrehum li yestahfû minh(minhu), e lâ hîne yestagşûne siyâbehum ya’lemu mâ yusirrûne ve mâ yu’linûn(yu’linûne), innehu alîmun bi zâtis sudûr(sudûri).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}