{"id":"2659","kuran_ayet_no":"1525","sure_no":"11","ayet_no":"54","ayet_arapca":"1525|11|54|إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعْتَرَىٰكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٍ قَالَ إِنِّىٓ أُشْهِدُ ٱللَّهَ وَٱشْهَدُوٓا۟ أَنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ","ayet_ie":"<p>Ki deriz: \"Ancak yakalamış/musallat olmuş sana bir kısım ilâhlarımız<sup>74</sup><sub>*</sub> kötülükle\"; dedi: \"Doğrusu ben şahit/tanık ederim&nbsp;Allah'ı; ve şahit/tanık olursunuz ki ben uzağım şirk koştuklarınızdan.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Sözde ilâhlar. Yüce Allah'ın astından O'nun ilâhlığına ortak edilen sözde ilâhlar.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1525|11|54|إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعْتَرَىٰكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٍ قَالَ إِنِّىٓ أُشْهِدُ ٱللَّهَ وَٱشْهَدُوٓا۟ أَنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ","latin_literal":"54. İn nekûlu illâ’terâke ba’du âlihetinâ bi sû’(sûin), kâle innî uşhidullâhe veşhedû ennî berîun mimmâ tuşrikûne(tuşrikûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}