{
  "id": "2627",
  "kuran_ayet_no": "1478",
  "sure_no": "11",
  "ayet_no": "7",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve O<sup>*</sup> (ki) yaratandır gökleri<sup>162</sup> ve yeri altı günde<sup>781</sup>; ve oldu arşı<sup>66</sup> O’nun<sup>**</sup> mayi/sıvı üzerinde<sup>916</sup>; belalandırmak<sup>256</sup> içindir sizleri hanginiz daha güzeldir bir amel<sup>***</sup> (-de); ve şayet dediysen \"doğrusu sizler diriltilenlersiniz ölüm sonrasında\"; mutlak derler kâfirlik<sup>25</sup> etmiş kimseler: \"değildir bu apaçık bir sihir dışında\"",
  "ayet_ahmed_samira": "7 And He is who created the skies/space and the earth, in six days/times, and His throne was/is on the water, to test you which of you (is) best/better (in) deed(s), and if (E) you said: \"That you are being resurrected/revived from after the death/lifelessness.\" Those who disbelieved will say (E): \"That, this (is) except clear/evident magic/sorcery.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah.<sup>**</sup>Allah'ın.<sup>***</sup>Yapıp etmede.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "1478|11|7|وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ",
  "latin_literal": "7. Ve huvellezî halakas semâvâti vel arda fî sitteti eyyâmin ve kâne arşuhu alel mâi li yebluvekum eyyukum ahsenu amelâ(amelen), ve le in kulte innekum meb’ûsûne min ba’dil mevti le yekûlennellezîne keferû in hâzâ illâ sihrun mubîn(mubînun).",
  "arapca_harekesiz": "1478|11|7|وهو الذي خلق السموت والارض في سته ايام وكان عرشه علي الما ليبلوكم ايكم احسن عملا ولين قلت انكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا ان هذا الا سحر مبين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve huve",
      "anlam": "ve O (ki)",
      "arapca": "وَهُوَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "llezi",
      "anlam": "",
      "arapca": "الَّذِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "haleka",
      "anlam": "yaratandır",
      "arapca": "خَلَقَ",
      "kok": "خلق"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "s-semavati",
      "anlam": "gökleri",
      "arapca": "السَّمَاوَاتِ",
      "kok": "سمو"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "vel'erde",
      "anlam": "ve yeri",
      "arapca": "وَالْأَرْضَ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "içinde",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "sitteti",
      "anlam": "altı",
      "arapca": "سِتَّةِ",
      "kok": "ستت"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "eyyamin",
      "anlam": "güne",
      "arapca": "أَيَّامٍ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ve kane",
      "anlam": "ve oldu",
      "arapca": "وَكَانَ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "arşuhu",
      "anlam": "arşı O’nun",
      "arapca": "عَرْشُهُ",
      "kok": "عرش"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "ala",
      "anlam": "üzerinde",
      "arapca": "عَلَى",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "l-mai",
      "anlam": "mayi/sıvı",
      "arapca": "الْمَاءِ",
      "kok": "موه"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "liyebluvekum",
      "anlam": "belelanırmak için sizleri",
      "arapca": "لِيَبْلُوَكُمْ",
      "kok": "بلو"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "eyyukum",
      "anlam": "hanginiz",
      "arapca": "أَيُّكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "ehsenu",
      "anlam": "daha güzelir",
      "arapca": "أَحْسَنُ",
      "kok": "حسن"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "amelen",
      "anlam": "bir ameli (-e)",
      "arapca": "عَمَلًا",
      "kok": "عمل"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "velein",
      "anlam": "ve şayet",
      "arapca": "وَلَئِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "kulte",
      "anlam": "dediysen",
      "arapca": "قُلْتَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "19",
      "kelime": "innekum",
      "anlam": "doğrusu sizler",
      "arapca": "إِنَّكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "20",
      "kelime": "meb'usune",
      "anlam": "diriltilenlersiniz",
      "arapca": "مَبْعُوثُونَ",
      "kok": "بعث"
    },
    {
      "no": "21",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "22",
      "kelime": "bea'di",
      "anlam": "sonrasında",
      "arapca": "بَعْدِ",
      "kok": "بعد"
    },
    {
      "no": "23",
      "kelime": "l-mevti",
      "anlam": "ölüm",
      "arapca": "الْمَوْتِ",
      "kok": "موت"
    },
    {
      "no": "24",
      "kelime": "leyekulenne",
      "anlam": "mutlak derler",
      "arapca": "لَيَقُولَنَّ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "25",
      "kelime": "ellezine",
      "anlam": "kimseler",
      "arapca": "الَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "26",
      "kelime": "keferu",
      "anlam": "kâfirlik ettiler",
      "arapca": "كَفَرُوا",
      "kok": "كفر"
    },
    {
      "no": "27",
      "kelime": "in",
      "anlam": "değildir",
      "arapca": "إِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "28",
      "kelime": "haza",
      "anlam": "bu",
      "arapca": "هَٰذَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "29",
      "kelime": "illa",
      "anlam": "dışına",
      "arapca": "إِلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "30",
      "kelime": "sihrun",
      "anlam": "bir sihirden",
      "arapca": "سِحْرٌ",
      "kok": "سحر"
    },
    {
      "no": "31",
      "kelime": "mubinun",
      "anlam": "apaçık",
      "arapca": "مُبِينٌ",
      "kok": "بين"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "25",
    "66",
    "162",
    "256",
    "781",
    "916"
  ]
}