{"id":"2684","kuran_ayet_no":"1549","sure_no":"11","ayet_no":"78","ayet_arapca":"1549|11|78|وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ","ayet_ie":"<p>Ve geldi ona<sup>*</sup> kavmi/toplumu; çabuk oluyorlardı&nbsp;ona<sup>*</sup>; ve önceden kötülükler yapar olmuşlardı; dedi<sup>**</sup>: \"Ey kavmim/toplumum! Şunlar (ki) kızlarımdır; onlar<sup>***</sup> daha temizdir sizlere; öyle ki takvalı<sup>21</sup> olun Allah’a; ve&nbsp;rezil etmeyin&nbsp;beni ziyaretçilerim<sup>****</sup> içinde; olmaz mı sizlerden reşit<sup>*****</sup> bir adam?\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Lut'a.<sup>**</sup>Lût.<sup>***</sup>Kızlar.<sup>****</sup>Gönderilen resûllerin;&nbsp;meleklerin içinde.<sup>*****</sup>Olgun, aklı başında olan.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1549|11|78|وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ","latin_literal":"78. Ve câehu kavmuhu yuhreûne ileyhi ve min kablu kânû ya’melûnes seyyiât(seyyiâti), kâle yâ kavmi hâulâi benâtî hunne etharu lekum, fettekullâhe ve lâ tuhzûni fî dayfî, e leyse minkum raculun reşîd(reşîdun).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}