{"id":"2735","kuran_ayet_no":"1563","sure_no":"11","ayet_no":"92","ayet_arapca":"1563|11|92|قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: \"Ey kavmim/toplumum! Birliğim/grubum Allah’tan daha mı azizdir<sup>**</sup> sizlere? Ve edindiniz/tuttunuz O'nu sırt arkalarınıza; doğrusu Rabbim<sup>4</sup> yaptıklarınıza bir Muhît’tir<sup>525</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Şuayb.<sup>**</sup>Güç yetiren.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1563|11|92|قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ","latin_literal":"92. Kâle yâ kavmi e rahtî eazzu aleykum minallâh(minallâhi), vettehaztumûhu verâekum zıhriyyâ(zıhriyyen), inne rabbî bi mâ ta’melûne muhît(muhîtun).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}