{"id":"2816","kuran_ayet_no":"1604","sure_no":"12","ayet_no":"10","ayet_arapca":"1604|12|10|قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ","ayet_ie":"<p>Dedi bir kelam<sup>*</sup> eden onlardan: \"Katletmeyin<sup>35</sup> Yûsuf'u; ve düşürün onu<sup>**</sup> kuyu<sup>***</sup> oyuğuna/çukuruna; alıp çeker onu<sup>**</sup> bir kısım&nbsp;seyyâr<sup>****</sup> eğer olduysanız failler<sup>*****</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Söz söyleyen.<sup>**</sup>Yûsuf'u.<sup>***</sup>Geniş ağızlı su kuyusu.&nbsp;Mağara içlerinde&nbsp;bulunan &nbsp;<sup>****</sup>Gezgin, seyyah; kervan.<sup>*****</sup>Faaliyete geçirenler.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1604|12|10|قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ","latin_literal":"10. Kâle kâilun minhum lâ taktulû yûsufe ve elkûhu fî gayâbetil cubbi yel-tekithu ba’dus seyyâreti in kuntum fâilîn(fâilîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}