{"id":"2899","kuran_ayet_no":"1695","sure_no":"12","ayet_no":"101","ayet_arapca":"1695|12|101|رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ تَوَفَّنِى مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ","ayet_ie":"<p>\"Rabbim<sup>4</sup>! Muhakkak verdin bana<sup>*</sup> mülkten; ve öğrettin bana tevilinden<sup>401</sup> hadîslerin<sup>**</sup>; yaransın<sup>***</sup> gökleri<sup>162</sup> ve yeri; sensin velim<sup>28</sup> dünyada ve ahirette; ve vefat<sup>621</sup> ettir beni bir&nbsp;müsliman<sup>944</sup> (olarak); ve tutundur<sup>****</sup> beni sâlihlere<sup>217</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yûsuf.<sup>**</sup>Sözlerin.<sup>***</sup>Tekillikten, tek enerjiden yararak, ayırarak evreni oluşturansın.<sup>****</sup>Bağla, birleştir, yapıştır.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1695|12|101|رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ تَوَفَّنِى مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ","latin_literal":"101. Rabbi kad âteytenî minel mulki ve allemtenî min te’vîlil ehâdîs(ehâdîsi), fâtıras semâvâti vel ardı ente veliyyî fîd dunyâ Vel âhıreh(âhıreti), teveffenî muslimen ve elhıknî bis sâlihîn(sâlihîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}