{"id":"2906","kuran_ayet_no":"1703","sure_no":"12","ayet_no":"109","ayet_arapca":"1703|12|109|وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰٓ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ ٱلْءَاخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ أَفَلَا تَعْقِلُونَ","ayet_ie":"<p>Ve göndermiş değiliz senden önce erkekler dışında (ki) vahy<sup>603</sup> ettik onlara kentlerin ehlinden<sup>568</sup><sub>*</sub>; öyle ki hiç seyahat etmezler mi yerde<sup>**</sup>; öyle ki bakmazlar mı nasıl oldu akıbeti<sup>892</sup> onlardan önceki kimselerin; ve ahiret diyarı<sup>***</sup> hayırlıdır<sup>****</sup> kimselere (ki) takvalı<sup>21</sup> oldular; öyle ki akletmez<sup>562</sup> misiniz?</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kentlerin ahalisinin başına gelenler&nbsp;hakkında onlara da vahy ettik.<sup>**</sup>Yeryüzünde antik kentleri gezin.<sup>***</sup>Yurdu.<sup>****</sup>Ahiret diyarı/yurdu sadece takvalılara hayırlıdır. Başkalarına değil.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1703|12|109|وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰٓ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ ٱلْءَاخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ أَفَلَا تَعْقِلُونَ","latin_literal":"109. Ve mâ erselnâ min kablike illâ ricâlen nûhî ileyhim min ehlil kurâ, e fe lem yesîrû fîl ardı fe yanzurû keyfe kâne âkıbetullezîne min kablihim, ve le dârul âhıreti hayrun lillezînettekav, e fe lâ ta’kılûn(ta’kılûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}