{"id":"2826","kuran_ayet_no":"1614","sure_no":"12","ayet_no":"20","ayet_arapca":"1614|12|20|وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ","ayet_ie":"<p>Ve sattılar onu<sup>*</sup> bir fiyata; sayıyı/adetli bir düşük dirhemlere<sup>931</sup><sub>**</sub>; ve oldular onda<sup>***</sup> zahitlerden<sup>932</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yûsuf'u.<sup>**</sup>Çoğul geldiği için dirhemler olarak çevirmek daha doğrudur. En az 3 veya daha fazla dirheme.<sup>***</sup>Yûsuf'ta.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1614|12|20|وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ","latin_literal":"20. Ve şerevhu bi semenin bahsin derâhime ma’dûdeh(ma’dûdetin), ve kânû fîhi minez zâhidîn(zâhidîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}