{"id":"2828","kuran_ayet_no":"1616","sure_no":"12","ayet_no":"22","ayet_arapca":"1616|12|22|وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ","ayet_ie":"<p>Ve ne zaman ki erişti<sup>*</sup> şiddetlisine<sup>**</sup>; verdik ona<sup>***</sup> bir hüküm<sup>****</sup> ve bir ilim<sup>1143</sup><sub>*****</sub>; işte böyledir; karşılığını veririz muhsinlerin<sup>294</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yûsuf.<sup>**</sup>Güçlü, sert, kuvvetli zamanına.<sup>***</sup>Yusuf'a.<sup>****</sup>Doğru hükmetme yetisi.<sup>*****</sup>İlimle, bilimle doğru karar verme.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1616|12|22|وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ","latin_literal":"22. Ve lemmâ belega eşuddehû âteynâhu hukmen ve ilmâ(ilmen), ve kezâlike neczîl muhsinîn(muhsinîne).\"","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}