{"id":"2837","kuran_ayet_no":"1626","sure_no":"12","ayet_no":"32","ayet_arapca":"1626|12|32|قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: \"Öyle ki işte sizleredir ki ayıpladınız&nbsp;beni kendisinde<sup>**</sup>; ve ant olsun murad talep ettim&nbsp;nefsinden<sup>201</sup> onun<sup>***</sup>; öyle ki geri durdu (o<sup>****</sup>); ve eğer asla yapmazsa (o<sup>****</sup>)&nbsp;emrettiğimi ona; mutlak hapsedilir (o<sup>****</sup>); ve mutlak olur (o<sup>****</sup>)&nbsp;küçülenlerden.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kadın.<sup>**</sup>Yûsuf'ta.<sup>***</sup>Yûsuf'un.<sup>****</sup>Yûsuf.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1626|12|32|قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ","latin_literal":"32. Kâlet fe zâlikunnellezî lumtunnenî fîh(fîhi), ve lekad râvedtuhu an nefsihî festa’sam(festa’same), ve lein lem yef’al mâ âmuruhu le yuscenenne ve leyekûnen mines sâgırîn(sâgırîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}