{"id":"2838","kuran_ayet_no":"1627","sure_no":"12","ayet_no":"33","ayet_arapca":"1627|12|33|قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَٰهِلِينَ","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: \"Rabbim<sup>4</sup>! Zindan (ki)&nbsp;beni kendisine çağırdıklarından daha sevimlidir bana; ve&nbsp;ancak ki&nbsp;çevirmezsen benden dalaveresini onların<sup>**</sup>; meylederim<sup>***</sup> onlara<sup>****</sup>; ve olurum cahillerden<sup>489</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yûsuf.<sup>**</sup>Kadınların.<sup>***</sup>Gençlik dürtülerine uyarım.<sup>****</sup>Kadınlara.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1627|12|33|قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَٰهِلِينَ","latin_literal":"33. Kâle rabbis sicnu ehabbu ileyye mimmâ yed’ûnenî ileyh(ileyhi), ve illâ tasrif annî keydehunne asbu ileyhinne ve ekun minel câhilîn(câhilîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}