{"id":"251","kuran_ayet_no":"1598","sure_no":"12","ayet_no":"4","ayet_arapca":"1598|12|4|إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ","ayet_ie":"

Dediği zaman Yûsuf babasına^*: “Ey babam! Doğrusu ben gördüm on bir^** kevkebi¹⁵⁹; ve Güneş’i; ve Ay’ı; gördüm onları bana secde¹² edenler.

","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

^*Yakûb'a.^**On bir (11).

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1598|12|4|إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ","latin_literal":"4. İz kâle yûsufu li ebîhi yâ ebeti innî re eytu ehade aşere kevkeben veş şemse vel kamere re eytuhum lî sâcidîn(sâcidîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}