{"id":"2849","kuran_ayet_no":"1640","sure_no":"12","ayet_no":"46","ayet_arapca":"1640|12|46|يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ","ayet_ie":"<p>\"Yûsuf! Ey sıddık<sup>551</sup>! Danışmanlık ver bizlere hakkında yedi semiz<sup>*</sup> sığır (ki) yerler onları yedi zayıf<sup>**</sup>; ve yedi yeşil sümbül<sup>***</sup>; ve diğerleri kuru<sup>****</sup>; belki ben dönerim insanlara doğru (ki)&nbsp;belki onlar bilirler.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Şişman, eti, yağı çok olan.<sup>**</sup>Zayıf olan yedi sığır.<sup>***</sup>Tahılın sümbülü, başak.<sup>****</sup>Kuru sümbüller, başaklar.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1640|12|46|يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ","latin_literal":"46. Yûsufu eyyuhes sıddîku eftinâ fî seb’ı bakarâtin simânin ye’kuluhunne seb’un icâfun ve seb’ı sunbulâtin hudrin ve uhare yâbisâtin, leallî erciu ilen nâsi leallehum ya’lemûn(ya’lemûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}