{"id":"634","kuran_ayet_no":"1641","sure_no":"12","ayet_no":"47","ayet_arapca":"1641|12|47|قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: “Ziraat edin yedi sene bir daimî<sup>**</sup> (olarak); öyle ki hasat ettiğinizi; öyle ki bırakın<sup>***</sup> onu sümbülünde<sup>****</sup> onun; dışındadır biraz yediğinizden.”</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yûsuf.<sup>**</sup>Devamlı, sürekli yaptığınız şekilde.<sup>***</sup>Tahılları başağıyla depolamak, meyveleri de saplarıyla depolamak daha uzun ömürlü ve saha sağlıklı saklama koşulu oluşturur.<sup>****</sup>Tahılın sümbülü, başak.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1641|12|47|قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ","latin_literal":"47. Kâle tezreûne seb’a sinîne de’ebâ(de’eben), fe mâ hasadtum fe zerûhu fî sunbulihî illâ kalîlen mimmâ te’kulûn(te’kulûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}