{"id":"2812","kuran_ayet_no":"1600","sure_no":"12","ayet_no":"6","ayet_arapca":"1600|12|6|وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ","ayet_ie":"<p>Ve işte böyledir; seçer<sup>*</sup> seni Rabbin<sup>4</sup>; ve öğretir sana tevilinden<sup>401</sup> hadîslerin<sup>**</sup>; ve tamamlar kendi nimetini senin üzerine; ve Yakûb'un ahalisine<sup>568</sup> karşı (da); tamamladığı gibi onu<sup>***</sup> öncesinde senin ataların İbrahim'e ve İshâk'a karşı; doğrusu (senin) Rabbin<sup>4</sup> bir Alîm’dir<sup>8</sup>; bir Hakîm’dir<sup>9</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yükseltir. <sup>**</sup>Sözlerin.<sup>***</sup>Nimeti.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1600|12|6|وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ","latin_literal":"6. Ve kezâlike yectebîke rabbuke ve yu allimuke min te’vîlil ehâdîsi, ve yutimmu ni’metehu aleyke ve alâ âli ya’kûbe kemâ etemmehâ alâ ebeveyke min kablu ibrâhîme ve ishâk(ishâke), inne rabbeke alîmun hakîm(hakîmun).”","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}