{"id":"2863","kuran_ayet_no":"1657","sure_no":"12","ayet_no":"63","ayet_arapca":"1657|12|63|فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki ne zaman döndüler babalarına<sup>*</sup> dediler: \"Ey babamız! Menedildi bizden ölçü; öyle ki gönder bizimle beraber kardeşimizi; ölçelim; ve doğrusu biz ona<sup>**</sup> mutlak hafîzlarız<sup>***</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yakûb'a.<sup>**</sup>Kardeşimize.<sup>***</sup>Koruyan, muhafaza eden, gözeten, himaye eden.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1657|12|63|فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","latin_literal":"63. Fe lemmâ receû ilâ ebîhim kâlû yâ ebânâ munia minnel keylu fe ersil meanâ ehânâ nektel ve innâ lehu le hâfizûn(hâfizûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}