{"id":"2893","kuran_ayet_no":"1688","sure_no":"12","ayet_no":"94","ayet_arapca":"1688|12|94|وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ","ayet_ie":"<p>Ve ne zaman ki ayrıldı<sup>*</sup> kervan: dedi babaları<sup>**</sup>: \"Doğrusu ben mutlak buluyorum<sup>***</sup> Yûsuf'un kokusunu şayet ki bunadı demezseniz bana.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Mısır'dan.<sup>**</sup>Yakûb.<sup>***</sup>Kervan daha Yakûb'a ulaşmadan Yakûb'un Yûsuf'un kokusunu alması Rabbinin ona bir lütfudur.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1688|12|94|وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ","latin_literal":"94. Ve lemmâ fasalatil’îru kâle ebûhum innî le ecidu rîha yûsufe lev lâ en tufennidûn(tufennidûni).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}