{"id":"2917","kuran_ayet_no":"1715","sure_no":"13","ayet_no":"10","ayet_arapca":"1715|13|10|سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ","ayet_ie":"<p>Bir aynı seviyedir<sup>*</sup> sizlerden kimse (ki) sırlaştırdı sözü; ve kimse (ki) açık etti onu<sup>**</sup>; ve kimse (ki) o bir hafiyedir<sup>***</sup> geceyle; ve nüfuz eder<sup>****</sup> gündüzle.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Aynı seviyededir.<sup>**</sup>Sözü.<sup>***</sup>Gizli ajan, kalbindekini gizleyerek işler çeviren.<sup>****</sup>Aranıza süzülür, penetre olur.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1715|13|10|سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ","latin_literal":"10. Sevâun minkum men eserrel kavle ve men cehere bihî ve men huve mustahfin bil leyli ve sâribun bin nehâr(nehâri).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}