{
  "id": "3002",
  "kuran_ayet_no": "1717",
  "sure_no": "13",
  "ayet_no": "12",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "O<sup>*</sup> (ki) gösterendir sizlere şimşeği<sup>261</sup> bir korku (-yla) ve tamah<sup>**</sup> (-la); ve inşa eder ağır/yüklü bulutları.",
  "ayet_ahmed_samira": "12 He is who shows you the lightning frightfully and desiring/coveting , and He creates/develops the clouds, the heavy/loaded.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah.<sup>**</sup>Arzu, istek.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "1717|13|12|هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ",
  "latin_literal": "12. Huveellezî yurîkumul berka havfen ve tamean ve yunşius sehâbes sikâl(sikâle).",
  "arapca_harekesiz": "1717|13|12|هو الذي يريكم البرق خوفا وطمعا وينشي السحاب الثقال",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "huve",
      "anlam": "O'dur",
      "arapca": "هُوَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "llezi",
      "anlam": "",
      "arapca": "الَّذِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "yurikumu",
      "anlam": "gösteren sizlere",
      "arapca": "يُرِيكُمُ",
      "kok": "راي"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-berka",
      "anlam": "şimşeği",
      "arapca": "الْبَرْقَ",
      "kok": "برق"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "havfen",
      "anlam": "bir korku",
      "arapca": "خَوْفًا",
      "kok": "خوف"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve tamean",
      "anlam": "ve tamahı",
      "arapca": "وَطَمَعًا",
      "kok": "طمع"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve yunşiu",
      "anlam": "ve inşa eder",
      "arapca": "وَيُنْشِئُ",
      "kok": "نشا"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "s-sehabe",
      "anlam": "bulutları",
      "arapca": "السَّحَابَ",
      "kok": "سحب"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "s-sikale",
      "anlam": "ağır/yüklü",
      "arapca": "الثِّقَالَ",
      "kok": "ثقل"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "261"
  ]
}