{"id":"3026","kuran_ayet_no":"1735","sure_no":"13","ayet_no":"30","ayet_arapca":"1735|13|30|كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَٰكَ فِىٓ أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌ لِّتَتْلُوَا۟ عَلَيْهِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَٰنِ قُلْ هُوَ رَبِّى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ","ayet_ie":"<p>İşte böyledir; gönderdik seni<sup>*</sup> bir ümmete<sup>305</sup>; muhakkak gelip geçti ondan<sup>**</sup> önce ümmetler<sup>305</sup>; tilâvet<sup>874</sup> etmen için onlara vahyettiğimizi<sup>603</sup> (senin) üzerine; ve onlar kâfirlik<sup>25</sup> ederler Rahmân'a<sup>1</sup>; de ki: \"O<sup>***</sup> (ki) Rabbimdir<sup>4</sup>; yoktur ilâh<sup>74</sup> O’nun<sup>****</sup> dışında; O'na<sup>******</sup> tevekkül<sup>79</sup> ettim; ve O'nadır<sup>*****</sup> tevbem<sup>33</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Nebi ve resûl Muhammed.<sup>**</sup>Ümmetten.<sup>***</sup>Allah.<sup>****</sup>Allah'ın.<sup>*****</sup>Allah'a.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1735|13|30|كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَٰكَ فِىٓ أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌ لِّتَتْلُوَا۟ عَلَيْهِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَٰنِ قُلْ هُوَ رَبِّى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ","latin_literal":"30. Kezâlike erselnâke fî ummetin kad halet min kablihâ umemun li tetluve aleyhimullezî evhaynâ ileyke ve hum yekfurûne bir rahmân(rahmâni), kul huve rabbî lâ ilâhe illâ hû(hûve), aleyhi tevekkeltu ve ileyhi metâb(metâbi).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}