{"id":"3029","kuran_ayet_no":"1738","sure_no":"13","ayet_no":"33","ayet_arapca":"1738|13|33|أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ أَمْ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْأَرْضِ أَم بِظَٰهِرٍ مِّنَ ٱلْقَوْلِ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا۟ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ","ayet_ie":"<p>Öyle ki kimse midir o<sup>*</sup> (ki)&nbsp;bir kıyamdadır<sup>143</sup><sub>**</sub> her bir nefis<sup>201</sup> üzerine kazandığıyla? Ve yaptılar Allah'a ortaklar<sup>71</sup>; de ki: \"İsimlendirin<sup>***</sup> onları<sup>****</sup>; ya da haber (mi)&nbsp;verirsiniz O'na<sup>*****</sup> bilmediğini yerde; ya da söylemden ortaya çıkanladır<sup>******</sup>; evet! Ziynetlendirildi<sup>856</sup> kâfirlik<sup>25</sup> etmiş kimselere tuzakları; ve sapıp uzaklaştırıldılar yoldan<sup>*******</sup>; ve kimi dalalette<sup>128</sup> bırakır Allah; öyle ki yoktur ona hiç bir kılavuz<sup>192</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kâfirlik etmiş kimse ve/veya Yüce Allah'a ortak edilen kimse. <sup>**</sup>Her zaman uyanıktır, dikelmiştir, aktiftir. Kendisi yaratılmış olan bir kimse asla Yüce Allah'a ortak koşulamaz.<sup>***</sup>Ne isim verirseniz verin bir ilâh olma özellikleri asla yoktur.<sup>****</sup>Ortak koşulan kimseler.&nbsp;<sup>*****</sup>Allah'a.&nbsp;<sup>******</sup>Boş sözle, boş lafla. Kuru laf kalabalığıyla.<sup>*******</sup>Kur'an'dan.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1738|13|33|أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ أَمْ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْأَرْضِ أَم بِظَٰهِرٍ مِّنَ ٱلْقَوْلِ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا۟ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ","latin_literal":"33. E fe men huve kâimun alâ kulli nefsin bi mâ kesebet, ve cealû lillâhi şurekâ’(şurekâe), kul semmûhum, em tunebbiûnehu bi mâ lâ ya’lemu fîl ardı em bi zâhirin minel kavl(kavli), bel zuyyine lillezîne keferû mekruhum ve suddû anis sebîl(sebîli), ve men yudlilillâhu fe mâ lehu min hâd(hâdin).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}