{"id":"2912","kuran_ayet_no":"1709","sure_no":"13","ayet_no":"4","ayet_arapca":"1709|13|4|وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ","ayet_ie":"<p>Ve yerdedir<sup>*</sup> komşu kıtalar<sup>**</sup>; ve cennetler<sup>***</sup> üzümlerden; ve ekin; ve hurmalar;&nbsp;budaklılar<sup>****</sup>&nbsp;ve olmaksızın<sup>*****</sup> budaklılar; sulanır tek bir suyla<sup>950</sup>; ve faziletlendiririz<sup>202</sup> bir kısmını onun yemede<sup>******</sup> bir kısım üzerine; doğrusu işte bundadır mutlak ayetler<sup>237</sup> bir kavme/topluma (ki) aklederler<sup>562</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yeryüzündedir.<sup>**</sup>Arada okyanuslar olsa da kıtalar&nbsp;derinlerde birbirine komşudur.&nbsp;<sup>***</sup>Bahçeler.<sup>****</sup>Budaklı, dallı ve çatallı&nbsp;gövdeli. Örnek elma ağacı vb.&nbsp;<sup>*****</sup>Budaklı,&nbsp;dallı ve çatallı&nbsp;gövdeli olmayan. Tek gövdeli. Örneğin buğday, arpa vb.&nbsp;&nbsp;<sup>******</sup>Yeme lezzeti, faydaları.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1709|13|4|وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ","latin_literal":"4. Ve fîl ardı kıtaun mutecâvirâtun ve cennâtun min a’nâbin ve zer’un ve nahîlun sınvânun ve gayru sınvânin yuskâ bi mâin vâhid(vâhidin), ve nufaddılu ba’dehâ alâ ba’dın fîl ukul(ukuli), inne fî zâlike le âyâtin li kavmin ya’kılûn(ya’kılûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}