{"id":"2913","kuran_ayet_no":"1710","sure_no":"13","ayet_no":"5","ayet_arapca":"1710|13|5|وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ","ayet_ie":"<p>Ve eğer acayip karşılarsan<sup>*</sup>; öyle ki acayip (olan) onların \"Olduğumuz zaman mı bir turâb<sup>428</sup>,&nbsp;doğrusu bizler (olur)&nbsp;muyuz mutlak yeni bir yaratılış içinde?\" sözleridir; işte bunlar; kimselerdir (ki) kâfirlik<sup>25</sup> ettiler Rablerine<sup>4</sup>; ve işte bunlaradır kelepçeler<sup>**</sup> boyunlarında; ve işte bunlar; ateş<sup>834</sup><sup> </sup>ashâbıdır<sup>194</sup>; onlar orada<sup>***</sup> ölümsüzlerdir<sup>185</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Şaşarsan.<sup>**</sup>Demir kelepçeler.<sup>***</sup>Sekar'da.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1710|13|5|وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ","latin_literal":"5. Ve in ta’ceb fe acebun kavluhum e izâ kunnâ turâben e innâ le fî halkın cedîd(cedîdin), ulâikellezîne keferû bi rabbihim, ve ulâikel aglâlu fî a’nâkıhim, ve ulâike ashâbun nâr(nâri), hum fîhâ hâlidûn(hâlidûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}