{"id":"2914","kuran_ayet_no":"1711","sure_no":"13","ayet_no":"6","ayet_arapca":"1711|13|6|وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ","ayet_ie":"<p>Ve acele ettirirler sana kötülüğü iyilikten önce; ve muhakkak gelip geçti onlardan önce misallari<sup>870</sup><sub>*</sub>; ve doğrusu (senin) Rabbin<sup>4</sup> mutlak sahibidir bir mağfiret<sup>319</sup> insanlara; onların zulümlerine<sup>257</sup> karşı; ve doğrusu (senin) Rabbin<sup>4</sup> mutlak şiddetlidir akıbetinde<sup>892</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Azabın, helakın;&nbsp;kötü olanın.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1711|13|6|وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ","latin_literal":"6. Ve yesta’cilûneke bis seyyieti kablel haseneti ve kad halet min kablihimul mesulât(mesulâtu), ve inne rabbeke lezû magfiretin lin nâsi alâ zulmihim, ve inne rabbeke le şedîdul ıkâb(ıkâbi).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}