{"id":"3048","kuran_ayet_no":"1758","sure_no":"14","ayet_no":"10","ayet_arapca":"1758|14|10|قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى قَالُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ","ayet_ie":"<p>Dedi resûlleri<sup>418</sup> onların: \"Allah hakkında mıdır (sizlere)&nbsp;bir kuşku (ki) yarandır<sup>*</sup> gökleri<sup>162</sup> ve yeri; davet eder/çağırır sizleri mağfiret<sup>319</sup> etmeye üzerinize günahlarınızdan; ve öteler sizleri belirlenmiş bir ecele doğru?\"; dediler: \"Sizler değilsiniz bizim mislimiz<sup>870</sup> dışında bir beşer<sup>432</sup> (ki) arzularsınız ki çevrilerim kulluk eder<sup>46</sup> olduğumuzdan babalarımızın/atalarımızın; öyle ki gelin bize apaçık bir sultânla<sup>660</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yüce Allah'ın yaratması yarma, bölme üzerine kuruludur. Tekillikteki enerji şerefli Mikâil meleği tarafından&nbsp;Rabbinin emriyle ve izniyle evrenleri oluşturacak şekilde yarılmıştır, bölünmüştür.&nbsp;&nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1758|14|10|قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى قَالُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ","latin_literal":"10. Kâlet rusuluhum e fîllâhi şekkun fâtırıs semâvâti vel ard(ardı), yed’ûkum li yagfire lekum min zunûbikum ve yuahhırekum ilâ ecelin musemmâ(musemmen), kâlû in entum illâ beşerun mislunâ, turîdûne en tesuddûnâ ammâ kâne ya’budu âbâunâ fe’tûnâ bi sultânin mubîn(mubînin).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}