{"id":"192","kuran_ayet_no":"1805","sure_no":"15","ayet_no":"5","ayet_arapca":"1805|15|5|مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ","ayet_ie":"<p>Öne geçer değildir hiçbir ümmet<sup>305</sup> kendi ecelinin; ve ötelenir<sup>*</sup> değillerdir.</p>","ayet_ahmed_samira":"<p>15:5.&nbsp;Hiçbir toplum, ecelini öne alamaz ve geciktiremez.15:5.&nbsp;None from a nation precedes its term/time, and they do not delay (it).</p>","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Ecel geldiğinde bir Planck zamanı bile&nbsp;(5.391247 × 10<sup>-44</sup>)&nbsp;ötelenmezler.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1805|15|5|مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ","latin_literal":"5. Mâ tesbiku min ummetin ecelehâ ve mâ yeste’hırûn(yeste’hırune).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}