{"id":"3333","kuran_ayet_no":"2005","sure_no":"16","ayet_no":"106","ayet_arapca":"2005|16|106|مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ","ayet_ie":"<p>Kim kâfirlik<sup>25</sup> etti Allah’a sonrasında imanı<sup>47</sup> -dışındadır kimse (ki) kerhen<sup>697</sup> edildi<sup>*</sup> ve kalbi<sup>**</sup> onun bir mutmaindir<sup>377</sup> imanla<sup>47</sup>; velakin/fakat kim açtı küfre<sup>422</sup> göğsünü; öyle ki üzerlerinedir onun bir gazap Allah’tan; ve onlaradır büyük bir azap</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Pasif gelen bir fiil. Zorbalık ve baskı uygulandı kendisine.<sup>**</sup>Kalbinde bir hastalık yoktur. Kalbi temizdir.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2005|16|106|مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ","latin_literal":"106. Men kefere billâhi min ba’di îmânihî illâ men ukrihe ve kalbuhu mutmainnun bil îmâni ve lâkin men şereha bil kufri sadran fe aleyhim gadabun minallâh(minallâhi), ve lehum azâbun azîm(azîmun).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}