{"id":"3193","kuran_ayet_no":"1911","sure_no":"16","ayet_no":"12","ayet_arapca":"1911|16|12|وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ","ayet_ie":"<p>Ve boyun eğdirdi sizlere geceyi<sup>*</sup> ve gündüzü<sup>*</sup>; ve Güneş’i; ve Ay'ı; ve yıldızları (ki) boyun eğdirilenlerdir O'nun<sup>**</sup> emriyle; doğrusu işte bundadır mutlak ayetler<sup>237</sup> akleder<sup>***</sup> bir kavim/toplum için.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Gece gündüz tanımı Dünya gezegenini ve onun dönüşünü işaret eder.<sup>**</sup>Allah'ın.<sup>***</sup>İlimde derinleşen toplumlar Rablerinin göklerdekileri nasıl boyun eğdirmiş&nbsp;olduğunu görür. O'nun kudretini az da olsa idrak edebilirler.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1911|16|12|وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ","latin_literal":"12. Ve sehhara lekumul leyle ven nehâre veş şemse vel kamer(kamere), ven nucûmu musahharâtun bi emrih(emrihî), inne fî zâlike le âyâtin li kavmin ya’kılûn(ya’kılûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}