{"id":"3209","kuran_ayet_no":"1926","sure_no":"16","ayet_no":"27","ayet_arapca":"1926|16|27|ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمْ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ","ayet_ie":"<p>Sonra kıyamet günü<sup>148</sup> rezil eder<sup>*</sup> onları<sup>**</sup>; ve der<sup>*</sup>: \"Nerede bana şirk koşulanlar<sup>**</sup>? Kimselerdir (ki) oldunuz&nbsp;ayrışır<sup>****</sup> onlarda.\"; derler kendilerine ilim<sup>1143</sup> verilmiş kimseler: \"Doğrusu&nbsp;rezillik günü ve kötülük kâfirler<sup>25</sup> üzerinedir.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Allah.<sup>**</sup>Kâfirleri.<sup>***</sup>Benim astımdan çağırdığınız, ilâhlaştırdığınız kimseler nerede?<sup>****</sup>Onlardan ayrıldınız, yarıldınız, bölündünüz.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1926|16|27|ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمْ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ","latin_literal":"27. Summe yevmel kıyâmeti yuhzîhim ve yekûlu eyne şurekâiyellezîne kuntum tuşâkkûne fîhim, kâlellezîne ûtul ilme innel hızyel yevme ves sûe alel kâfirîn(kâfirîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}