{"id":"1687","kuran_ayet_no":"1927","sure_no":"16","ayet_no":"28","ayet_arapca":"1927|16|28|ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا۟ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءٍۭ بَلَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ","ayet_ie":"<p>Kimseleri (ki) vefat<sup>621</sup> ettirir onları melekler<sup>522</sup>; zalimlerdir<sup>257</sup><sub>* </sub>kendi nefislerine<sup>201</sup>; öyle ki karşılaştılar<sup>*</sup> (meleklerle) selam<sup>**</sup> (-da); (derler) \"Olmuş değildik yapar hiçbir kötülük<sup>***</sup>\"; evet; doğrusu Allah bir bilendir yapar<sup>****</sup> olduğunuzu.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>O kimseler.<sup>**</sup>Tam ve mutlak&nbsp;bir teslimiyette.<sup>***</sup>Tam teslimiyet halinde doğruyu söylemektedirler. Anlarız ki zalimler yaptıkları zalimliğin farkında değillerdir. En büyük zulüm olan şirk günahını işleyen ve müşrik olan bu kimseler aldanmıştır. Aldatılmıştır. <sup>****</sup>Yüce Allah açık ve net olarak farkında olmamanın yapılan kötülüklerin bahanesi olamayacağını bildirmektedir.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1927|16|28|ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا۟ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءٍۭ بَلَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ","latin_literal":"28. Ellezîne teteveffâhumul melâiketu zâlimî enfusihim fe elkavus seleme mâ kunnâ na’melu min sû’(sûin), belâ innallâhe alîmun bimâ kuntum ta’melûn(ta’melûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}