{"id":"1689","kuran_ayet_no":"1929","sure_no":"16","ayet_no":"30","ayet_arapca":"1929|16|30|وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا۟ خَيْرًا لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ ٱلْءَاخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ ٱلْمُتَّقِينَ","ayet_ie":"<p>Ve denildi takvalı<sup>21</sup> olmuş kimselere; \"Nedir indirdiği Rabbinizin<sup>4</sup>?\"; Dediler: \"Bir hayır kimselere (ki) iyileştirdiler/güzelleştirdiler bu dünyada<sup>*</sup>; bir iyiliktir/güzelliktir (onlara); ve ahiret diyarı/yurdu<sup>642</sup> (da) hayırlıdır\"; ve ne muhteşemdir muttakilerin<sup>17</sup> diyarı/yurdu<sup>642</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Şu an içinde yaşadığımız evren ve yaşam.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1929|16|30|وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا۟ خَيْرًا لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ ٱلْءَاخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ ٱلْمُتَّقِينَ","latin_literal":"30. Ve kîle lillezînettekav mâ zâ enzele rabbukum, kâlû hayrâ(hayren), lillezîne ahsenû fî hâzihid dunyâ haseneh(haseneten), ve le dârul âhıreti hayr(hayrun), ve le ni’me dârul muttekîn(muttekîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}