{"id":"3210","kuran_ayet_no":"1932","sure_no":"16","ayet_no":"33","ayet_arapca":"1932|16|33|هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ أَمْرُ رَبِّكَ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ","ayet_ie":"<p>Bakarlar<sup>*</sup> mı dışında ki gelir onlara melekler<sup>48</sup> ya da gelir emri<sup>**</sup> (senin) Rabbinin<sup>4</sup>?; işte böyledir; faaliyet etti<sup>***</sup> onlardan önceki kimseler (de); ve zulmetmiş<sup>257</sup> değildi onlara Allah; velakin/fakat olmuşlardı kendi nefislerine<sup>201</sup> zulmederler<sup>257</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Beklerler mi?<sup>**</sup>Azap. <sup>***</sup>Aynı şekilde davrandılar.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1932|16|33|هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ أَمْرُ رَبِّكَ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ","latin_literal":"33. Hel yanzurûne illâ en te’tiyehumul melâiketu ev ye’tiye emru rabbik(rabbike), kezâlike fe alellezîne min kablihim, ve mâ zalemehumullâhu ve lâkin kânû enfusehum yazlimûn(yazlimûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}