{"id":"3249","kuran_ayet_no":"1970","sure_no":"16","ayet_no":"71","ayet_arapca":"1970|16|71|وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلرِّزْقِ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُوا۟ بِرَآدِّى رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌ أَفَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ","ayet_ie":"<p>Ve Allah faziletli<sup>202</sup> kıldı bir kısmınızı bir kısma karşı rızıkta; öyle ki kimseler<sup>*</sup> (ki) faziletli<sup>202</sup> kılındılar değillerdir geri döndürmeyle rızıklarını sağ ellerinin malik olduklarına<sup>77</sup> karşı; öyle ki onlar onda<sup>**</sup> aynı seviyede (olsun); öyle ki Allah'ın nimetine<sup>757</sup> mi nankörlük<sup>*</sup> ederler?</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yüce Allah'ın kendilerine verdiği&nbsp;nimetlere nankörlük eden kimseler&nbsp;kendilerine verilen&nbsp;rızık nimetini başkalarıyla eşit oluncaya kadar&nbsp;paylaşmazlar. O&nbsp;durumda nimetin üzerine titrerler. Rızıklar kıymetlenir. Ancak Yüce Allah'ın&nbsp;kendilerine verdiği bu kıymetli nimetleri kendilerine karşılıksız olarak&nbsp;bağışladığının farkında olmazlar;&nbsp;teşekkür etmezler.<sup>**</sup>Rızıkta.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1970|16|71|وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلرِّزْقِ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُوا۟ بِرَآدِّى رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌ أَفَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ","latin_literal":"71. Vallâhu faddale ba’dakum alâ ba’dın fîr rızk(rızkı), femellezîne fuddılû bi râddî rızkıhim alâ mâ meleket eymânehum fe hum fîhi sevâ’(sevâun), e fe bi ni’metillâhi yechadûn(yechadûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}