{"id":"2221","kuran_ayet_no":"1975","sure_no":"16","ayet_no":"76","ayet_arapca":"1975|16|76|وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ","ayet_ie":"<p>Ve darp etti<sup>*</sup> Allah bir misalini<sup>870</sup> iki adamın; birisi ikisinden sessizdir<sup>*</sup>; muktedir olamaz bir şey üzerine; ve o bir&nbsp;yorgunluktur&nbsp;mevlâsının<sup>***</sup> üzerine; nereye yönlendirse onu gelemez bir hayırla; aynı seviyede midir o ve kimse (ki) emreder adaleti<sup>680</sup>; ve o dosdoğru/dimdik bir yol üzerindedir?\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Vurdu, ortaya koydu.<sup>**</sup>Dilsizdir.<sup>***</sup>Sahibine, sorumluluğunu üstlenen kimseye.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1975|16|76|وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ","latin_literal":"76. Ve daraballâhu meselen raculeyni ehaduhumâ ebkemu lâ yakdiru alâ şey’in ve huve kellun alâ mevlâhu eynemâ yuveccihhu lâ ye’ti bi hayr(hayrin), hel yestevî huve ve men ye’muru bil adli ve huve alâ sırâtın mustakîm(mustakîmin).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}